| nepilngadīgais |
minorenne |
|
| netieša diskrminācija |
discriminazione indiretta |
|
| nodarbinātība |
lavoro |
|
| nolīgums par atpakaļuzņemšanu |
accordo di riammissione |
|
| nolīgums par vīzu atvieglotu izsniegšanu |
accordo di facilitazione del visto |
|
| Nolīgums starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām |
Accordo di Schengen |
|
| Nolīgums starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām |
Accordo tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo alla eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni |
|
| noziegums pret cilvēci |
crimine contro l’umanità |
|
| oficiāla pase |
passaporto ufficiale |
|
| operācija "Hermes 2011" |
Hermes 2011 |
|
| operatīvā reaģētspēja |
reattività operativa |
|
| organizēta noziedzīga grupa |
gruppo di criminalità organizzata |
|
| Organizētās noziedzības draudu novērtējuma ziņojums |
relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata |
|
| otrās paaudzes migrants |
migrante della seconda generazione |
|
| otrās paaudzes migrants |
migrante di seconda generazione |
|
| paātrināta starptautiskās aizsardzības piešķiršanas procedūra |
procedura accelerata di protezione internazionale |
|
| Padomes Regula (EK) Nr. 2725/2000 (2000. gada 11. decembris) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju |
Regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino |
|
| Padomes Regula (EK) Nr. 2725/2000 (2000. gada 11. decembris) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju |
regolamento Eurodac |
|
| Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts) ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas |
Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo |
|
| Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts) ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas |
regolamento sui visti |
|
