Latvian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject Informal (41854 entries)

pie (pašiem) sāniem	под боком
pie šī tulkojuma vēl jāpiestrādā	над этим переводом ещё придётся поработать
pie šī tulkojuma vēl jāpiestrādā	этот перевод ещё придётся подработать
pie tā paša	одно к одному
pie tam	причём	1Yuri
pie tās pašas reizes	заодно
pie tās pašas reizes	одно к одному
pie tās pašas reizes	за (одним) походом
pie velna!	к чёрту!
pie velna!	ко всем чертям!
pie viena	заодно
pie viena	кстати
pie viena	одно к одному
pie viena	за (одним) походом
pie viena iznāca pateikt	к слову пришлось сказать
pie vienas reizes	заодно
pie viņa nevar klāt tikt	к нему не подступишься
pie viņa pat nevar klāt tikt	к нему и подступу нет
pie viņiem ne acu nevar rādīt	и носа к ним нельзя показать
pie viņiem nepārēdīsies	у них не разъешься