Latvian ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject General (3044 entries)

atbruņošanās, demobilizācija un reintegrācija	DDR
atbruņošanās, demobilizācija un reintegrācija	odzbrojení, demobilizace a opětovné začlenění
Atēnu konvencija	Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974
Atēnu līgums	smlouva o přistoupení z roku 2003
Atēnu līgums	Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii
Atēnu līgums	Smlouva o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii
atgūšanas rādītājs	míra návratnosti
Athena	mechanismus Athena
Athena	mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou
atjauninātā Lisabonas stratēģija	obnovená Lisabonská strategie pro růst a zaměstnanost
Atjaunojamo energoresursu direktīva	směrnice o obnovitelných zdrojích energie
Atjaunojamo energoresursu direktīva	směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES
Atjaunojamo energoresursu direktīva	směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů
atjaunota vienprātība par paplašināšanos	obnovený konsensus ohledně rozšíření
atkārtots pieteikums	potvrzující žádost
atkritumu sūtījums	přeprava odpadů
atlaišana [no amata]	odvolání
atlikusī vieta	zbývající prostor
atmaksājumi	prostředky EIB získané z dřívějších operací
atmežošanas kredītvienība	kredit za zabránění odlesňování