tādu emisiju samazināšana, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs |
намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни |
|
taisnspārņi |
правокрили (Общ хетерогенен ред насекоми с градуална метаморфоза, дъвчещи челюсти и четири крила) |
|
taksonomija |
таксономика (Дял от биологията, занимаващ се с класификация на организми в групи, базирани на приликите на структурите, произхода и пр) |
|
tālākizglītība |
продължително образование (Различни форми, методи и процеси на формално и неформално образование за продължителното обучение на хора от всички възрасти и категории на обществото. Ориентирано е към продължителните процеси на обучение/развитие на даден индивид през целия му живот) |
|
tallijs |
талий (Белезникав метал с подобна на калая ковкост, но по-мек, използван в сплави) |
|
tālpārvadājumi |
трафик на далечни разстояния (Движение през отдалечени области, на големи разстояния и обикновено без чести спирания) |
|
tanīns |
танин (Едно от групата сложни органични химикали, които се намират в листата, неузрелите плодове и кората на дърветата. Функцията им не е сигурна, тъй като притежават неприятен вкус, който отблъсква пасящите животни) |
|
tauriņš |
пеперуда (Всяко насекомо от реда Lepidoptera с тънко тяло с бухалковидни антени, която каца с криле (често пъстро оцветени) затворени назад към гърба) |
|
tauriņu dzimta |
ципокрили (Голям род насекоми с люспести крила, вкл. пеперуди, скакалци и молци) |
|
tautas skaitīšanas pārskats |
преброяване на населението (Официално периодично преброяване на населението, включващо информация за пол, възраст, занятие и др) |
|
tautsaimniecība |
национално стопонство (Финансовите ресурси на дадена нация и тяхното управление, провеждано с оглед продуктивността на националното стопанство) |
|
tehnika |
машини |
|
tehnika |
оборудване (Група части или машини, организирани за осъществяване на полезна функция) |
|
tehniska informācija |
техническа информация (Фактически данни, знания или инструкции, касаещи научните изследвания или развитие, тестване, оценка, производство, употреба или поддръжка на оборудване) |
|
tehniska instrukcija |
технически инструкции (Обучение, инструкции или дисциплина, касаеща или свързана с механично или промишлено умение и приложната наука) |
|
tehnoloģija |
технология (Систематично познание относно промишлените процеси и прилагането им; тясно свързано с инженерството и науката) |
|
tehnoloģijas nodošana |
трансфер на технологии (Пренос на развойната и проектантска дейност: 1. от компанията-майка към дъщерни в други страни, за което ще бъде заплатено с дял от печалбата или с процент от прихода. 2. от една страна на друга като помощ за развитието и устойчивия растеж) |
|
tehnoloģijas novērtēšana |
оценка на технологии (Систематичен анализ на очакваното влияние на определена технология по отношение безопасността и ефективността й, както и социалните, политически, икономически и етични последици) |
|
tehnoloģiskā attīstība |
технологично развитие |
|
tehnoloģiskā pieņemamība |
приемане на технологии (Одобряване, добро приемане и продължаваща употреба на новопредставени устройства и системи, обикновено получени от най-напредналите инженерни науки или промишлени умения) |
|