toksiskie atkritumi |
токсични отпадъци (Отпадъци, представляващи голяма опасност за околната среда или човешкото здраве при неправилно боравене; включват канцерогенни, мутагенни, тератогенни или фитотоксични отпадъци, както и отпадъци вредни за водните видове или отровни отпадъци) |
|
toksisko vielu antagoniskā ietekme |
антагонистичен ефект (противоефект) токсични вещества |
|
toksisko vielu sinerģiskā ietekme |
синергистичен ефект на токсичните вещества (1. състояние, при което комбинирания ефект на две или повече вещества е по-голям от сумата от отделните им ефекти. 2. ефект, при който две токсични вещества имат заедно по-голямо влияние отколкото поотделно) |
|
toksisks metāls |
токсичен метал |
|
toksisks produkts |
токсичен продукт (Всеки продукт, който може да предизвика остро или хронично увреждане на човешкото тяло или за който се предполага, че може да предизвика заболяване или увреждане при определени обстоятелства) |
|
tonna COsub2sub ekvivalenta |
тон CO2 еквивалент |
|
tonna oglekļa dioksīda ekvivalenta |
тон CO2 еквивалент |
|
tradīcija izcirst un izdedzināt mežu, lai palielinātu lauksaimniecības platības |
култивиране с рязане и изгаряне (Традиционен селскостопански похват, използван от поколения фермери в тропичните гори и саваните на северна и източна Африка. Екологично стабилен е поради факта, че почвите в тези места са бедни. Все още се практикува в развиващите се страни) |
|
tradicionālā arhitektūra |
традиционна архитектура |
|
tradicionālā enerģija |
конвенционална енергия (Енергия, получена по традиционен начин, като например от въглища, дървен материал, газ и др., за разлика от алтернативни енергийни източници, като слънчева енергия, енергия на приливите и отливите, на вятъра и др) |
|
tradicionālā kultūra |
традиционна култура (Наученото, подредено, систематично поведение и знания, предавани от поколение на поколение и особено обичаите и вярванията, възникнали преди модерните науки и технологии) |
|
tradicionālā veselības aprūpe |
традиционна медицина (Система от терапия и лечебни средства, основаващи се на културни вярвания и практики, предавани от поколение на поколение) |
|
traheofīts |
трахеофит (Голяма група растения, характеризираща се с наличие на специални проводими тъкани (ксилем и флоем) в корените, стъблата и листата им) |
|
trajektorija |
траектория (Пътят, описван от обект, движещ се във въздуха или космоса под влиянието на сили като тласкане, устойчивост на вятър и гравитация) |
|
transpirācija |
изпаряване (Загуба на водни пари от растение, главно през отворите и донякъде чрез повърхностните слоеве. Изпарението се превръща във воден поток, носещ разтворени минерални соли и движещ се нагоре през проводящата тъкан) |
|
transporta galamērķis |
местоназначение при транспортиране (Мястото, на което целят да бъдат превозени хора, материали или стоки по суша, вода или по въздуха) |
|
transporta ietekme uz vidi |
въздействие на транспорта върху околната среда (Влиянието върху околната среда на дейности свързани с транспорта, особено въздействията при замърсяване на въздуха, шума, преместването на хора и предприятия, нарушаването на хабитата на дивите животни и цялостните въздействия свързани с растежа) |
|
transporta izmaksas |
транспортни разходи (Разноските по на преместване на стоки от едно място на друго) |
|
transporta jomas uzņēmējdarbība |
транспортен бизнес (Всяко търговско предприятие, включено в процеса на придвиждане на хора или предмети от едно място на друго) |
|
transporta likums |
транспортни закони (Правила, засягащи движението на стоки или лица по море, жп или пътища) |
|