reģionālie normatīvi |
регионални разпоредби (Сбор от правила или процедури, установени от правителство, от управителен орган, от международна организация или договор и свързани със или отнасящи се до специфична територия на една или повече държави) |
|
reģions |
регион (Определена област от административното деление на град, страна или по-голяма географска територия, дефинирана съобразно биологични, политически, икономически или демографски критерии) |
|
reģistrācija |
регистрация (Официално удостоверение, потвърждаващо факта на вписване в официален списък на различна информация при придобиване на определено право или разрешение; информацията включва име, информация за контакт, както и данни за специфични владения и собствености) |
|
reģistrācijas process |
процедури по регистрация (Акт на официално вписване в регистър на правителствена агенция или орган, при който на личност, компания или организация се дават определени права като авторско право, търговска марка, разрешение за продажба и разпространение на определен продукт) |
|
reģistrēšanās pienākums |
задължение за регистрация (Задължението за формално вписване в регистъра на правителствена агенция или орган при придобиване на определени права, особено търговски марки и авторски права, както и разрешение за продажба и разпространение на продукт) |
|
reģistrēta vieta |
регистриран обект (Област, регистрирана официално поради уникалните й характеристики; описва се местонахождение, размери, географска дължина и ширина, местоположение, надморско равнище, граници, див живот, хидроложки и почвени характеристики на областта и пр) |
|
reglamentējoša kontrole |
регулаторен контрол (Правителствено наблюдение на задълженията и правата на предприятията с цел осигуряване за населението на услуги, считани за важни, жизнено необходими или необходими за повечето членове на общността в дадена област) |
|
regulējošs likums |
регулаторен закон |
|
regulējums |
регулиране |
|
regulējums |
регулация |
|
regulējums |
правило |
|
regulējums |
наредба |
|
regulējums |
постановление (Действието по регулиране; установен метод или ред на управление; регулиращ принцип; предписание. Постановление на висшестоящ или компетентен орган, засягащо действия на подчинените му) |
|
regulējums maksimāli pieļaujamos ietvaros |
регулиране в максимално разрешени граници |
|
rehabilitēšana |
рехабилитация (Мярка за консервация, включваща възстановяване от минали щети, повлияли на продуктивността на ресурсната база) |
|
rekombinēta DNS tehnoloģija |
рекомбинантна ДНК технология (Техники и практически действия, свързани с рекомбинантна ДНК (дезоксирибонуклеинова киселина, вкарана изкуствено в клетка, различна от генотипа и фенотипа й и прилагана заедно с естествената ДНК)) |
|
rekomendācijas riska mazināšanai |
превантивна информация (Данните, предадени или получени относно препоръчителните средства за избягване риска от бедствия и катастрофи или други нежелани и възможни за избягване инциденти) |
|
rekreācija |
рекреация (Дейности за укрепване на здравето и духа чрез почивка и наслаждение) |
|
rekreācijas ietekme uz vidi |
въздействие на почивното дело върху околната среда (Отдихът и туризмът са често пъти придружени от големи щети за околната среда) |
|
relāciju datubāze |
релационна база данни (Събиране на цифрова информация, организирана като сбор от формално описани таблици, чрез които информацията е достъпна и може да се прегрупира по различни начини, без да се реорганизират таблиците) |
|