jūras piesārņošana |
морско замърсяване (Всяко вредно изменение в морската среда, предизвикано от преднамерено или случайно изпускане на токсични вещества като промишлени, търговски или градски отпадъчни води) |
|
jūras resursi |
морски ресурс (Морските ресурси включват храни, енергия и минерали) |
|
jūras resursu saglabāšana |
консервация на морски ресурси |
|
jūras rezervāts |
морски резерват (Морска област, в която морският див живот е защитен) |
|
Jūras stratēģijas pamatdirektīva |
Рамкова директива за морска стратегия |
|
jūras termālā enerģija |
термална морска енергия (Концепцията за използване на температурните разлики от 20С или повече, възникващи между повърхността на океана и дълбочините му за постигане на непрекъсната доставка на енергия; подобни разлики съществуват в тропическите региони) |
|
jūras transports |
морски транспорт (Транспортиране на стоки или хора посредством кораби, пътуващи по море) |
|
jūras ūdens |
морска вода (Воден разтвор на соли в повече или по-малко постоянно съотношение, чийто състав зависи от няколко фактора, сред които основни са живите организми, седимента и свързаните с тях химични реакции) |
|
jūras ūdens atsāļošana |
обезсоляване на морската вода (Отстраняване на солта от морски, океански и полусолени води) |
|
jūras ūdens cirkulācija |
циркулация на морските води (Широкомащабно хоризонтално движение на водата в световния океан) |
|
jūras ūdens, kurā var peldēties |
морски бани (Морски води, в които къпането е официално разрешено или не е забранено и традиционно се ползват за къпане от голям брой хора) |
|
jūras uzraudzība |
морски мониторинг (Оценка на замърсяването на моретата посредством интегрирано химично, екологично и токсикологично изследване) |
|
jūras vide |
морска околна среда (Включва естуарите, крайбрежни морски и добрегови зони, както и областите в открито и дълбоко море) |
|
jūras vides saglabāšanas zona |
морска зона на консервация, морски резерват (Всяка част от морето или океана, предмет на специално опазване, свързано с намаляване на или предпазване от увреждане на екосистемите и дивия живот) |
|
jūras vilnis |
морска вълна (Движещо се възвишение от морска вода, възникващо близо до повърхността на морето, характеризиращо се с осцилантни, издигащи се и падащи движения, често в резултат на съпротивителната сила на триене на вятъра) |
|
jūras zīdītājs |
морски бозайник (Бозайници, адаптирали се за живот в морето като китове, делфини, морски свинчета и пр) |
|
jūras zveja |
морски риболов (Добив на животни и растения от океана за осигуряване на храна и рекреация за хората, храна за животни и органични материали за промишлеността) |
|
juridiska procedūra |
правен процес (Терминът включва всички процедури, предписани или санкционирани от закона и провеждани от органите на съдебната система за възстановяване на право или поправяне на вреди) |
|
juridiska profesija |
юридическа професия (Лица, чиято работа е свързана със съветването на клиентите по юридически въпроси, представляването им в съда или с оказване на съдействие по време на процес, включително адвокати, съдии, правни асистенти и съдебен персонал) |
|
juridisks akts |
юридически акт (Актове отнасящи се до администрацията на правото) |
|