zemes lietošanas plāns |
plan zagospodarowania przestrzennego (plan ustanawiający preferowane użytkowanie terenu) |
|
zemes lietošanas veidu klasifikācija |
klasyfikacja użytkowania gruntów (system kategorii jednostek przestrzennych utworzony w oparciu o właściwości terenu i jego przydatność do określonych celów) |
|
zemes meliorācija |
rekultywacja gruntów (uproduktywnienie terenu poprzez wprowadzenie zasadniczych zmian jego ogólnego charakteru, np. odwodnienie terenów podmokłych, nawodnienie terenów suchych lub odzyskiwanie terenów przez osuszanie morza, jezior lub rzek) |
|
zemes nodoklis |
podatek gruntowy (podatek od nieruchomości, zależny od wartości terenu) |
|
zemes nogruvums |
osuwisko (przemieszczanie się powierzchni ziemi i procesy takie jak transport materiału w dół stoku pod wpływem grawitacyjnego oddziaływania mas gleby i skał) |
|
zemes pārvaldība un plānošana |
gospodarka przestrzenna (działania związane z przygotowywaniem i kontrolowaniem wdrażania planów wykorzystania terenu w działalności ludzkiej) |
|
zemes piesārņošana |
zanieczyszczenie gruntu (obecność zanieczyszczeń na danym obszarze lub w którejś z jego części składowych) |
|
zemes piešķiršana |
parcelacja gruntów (podział wielkich majątków ziemskich) |
|
zemes plānošana |
planowanie przestrzenne (projektowanie, organizacja lub przygotowanie terenów do przyszłego użytkowania, szczególnie terenów w regionach cennych ze względu na zasoby naturalne) |
|
zemes plānošana, reģionālā plānošana |
planowanie regionalne (formułowanie regionalnych celów, planów i programów oraz harmonizacja skutków regionalnych w planowaniu sektorowym) |
|
zemes reģistrs |
klasyfikacja użytkowania gruntów (rejestr gruntów zawierający m.in. informację nt. powierzchni własności, nazwisk właścicieli i historycznej struktury podziału własności) |
|
zemes resursu apsaimniekošanas intervences zona |
obszar ograniczonego użytkowania (każdy obszar, który wymaga szczególnej decyzji osoby lub agencji, aby ustalić jak może być użytkowany) |
|
zemes (gabala) sagatavošana apbūvei |
oczyszczanie gruntów (usuwanie drzew, krzewów, itp. w celu przygotowania terenu do uprawy rolnej, budowy, itd.) |
|
zemes saglabāšana |
ochrona gruntów (opieka, ochrona i wtórne użytkowanie terenów, szczególnie tych, które odznaczają się cennymi zasobami glebowymi) |
|
zemes transports |
transport lądowy (transport osób i dóbr samochodami i koleją) |
|
zemes un īpašuma reģistrs |
rejestr ziemi i własności (system rejestrowania majątków lub udziałów we własności terenu) |
|
Zemes un Saules attiecība |
zależności Ziemia-Słońce (istnienie Ziemi jako planety nadającej się do życia zależy do Słońca, energia słoneczna jest głównym czynnikiem wyznaczającym klimat; stąd warunki na Słońcu i warunki na Ziemi są ściśle powiązane; chociaż światło słoneczne może wydawać się niezmienne, promieniowanie zmienia się; wielu uczonych podejrzewa, że aktywność plam słonecznych ma większy wpływ na zmiany klimatu niż efekt cieplarniany) |
|
zemes vērtība |
wycena gruntów (wycena materialnej wartości handlowej terenu lub gruntów) |
|
zemes vide |
środowisko lądowe (środowisko lądowe w odróżnieniu do morskiego i atmosferycznego) |
|
Zemes virsma |
pokrywa terenu (stan fizyczny powierzchni terenu łącznie z roślinością, glebą, skałą macierzystą, wodami i budowlami, które łącznie tworzą krajobraz; pokrywa terenu tworzy przejście między skorupą ziemską a atmosferą wpływając na obieg materii i przepływ energii) |
|