Latvian ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (555 entries)

laulības neesamība kļūdas dēļ	nulitatea căsătoriei pentru viciu de consimțământ
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām	căsătorie încheiată în afara sediului autorității administrației publice locale
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām	căsătorie încheiată în afara sediului primăriei
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām	căsătorie încheiată în afara sediului serviciului de stare civilă
laulības noslēgšana bez laulājamo klātbūtnes	căsătorie prin reprezentare
laulības noslēgšanai nepieciešamie dokumenti	dosarul de căsătorie
laulības noslēgšanas formas prasības	condițiile de formă ale căsătoriei
laulības noslēgšanas sagatavošanas formalitātes	formalități premergătoare căsătoriei
laulības noslēgšanas sagatavošanas formalitātes	formalități premergătoare încheierii căsătoriei
laulības šķiršana sakarā ar kopdzīves neesamību	divorț ca urmare a alterării definitive a raporturilor conjugale
laulības šķiršana sakarā ar tās iziršanu	divorț ca urmare a alterării definitive a raporturilor conjugale
laulības šķiršana uz abpusējas vienošanās pamata	desfacerea căsătoriei prin acordul soților
laulības šķiršana uz abpusējas vienošanās pamata	divorț prin acordul soților
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ	desfacerea căsătoriei din culpă
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ	divorțul din culpă
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ	divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam	divorț prin acceptarea principiului ruperii căsătoriei
laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi	cerințe de fond la încheierea căsătoriei
laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi	condițiile de fond ale căsătoriei
legāts	legat