Latvian ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject Business (78 entries)

kapitāla daļas īpašnieks	acționar
kapitāla daļas īpašnieks	asociat
kapitāldaļas turētājs	acționar
kapitāldaļas turētājs	asociat
kapitālsabiedrība	societate de capital
Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai	Liniile directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate
korporatīva pārvaldība	guvernanță corporativă
korporatīvā vadība	guvernanță corporativă
lielais cenas solis	nivel mare de tarif
likvidācijas procedūra	proceduri de lichidare
mazais cenas solis	nivel mic de tarif
MVU rezultātu pārskats	tablou de bord privind IMM-urile
nākamās dienas jaudas izsole	licitație de capacitate pe piața pentru ziua următoare
Padomes pirmā direktīva (1968. gada 9. marts) par to, kā vienādošanas nolūkā koordinēt nodrošinājumus, ko dalībvalstis prasa no sabiedrībām Līguma 58. panta otrās daļas nozīmē, lai aizsargātu sabiedrību dalībnieku un trešo personu intereses	prima Directivă a Consiliului din 9 martie 1968 de coordonare, în vederea echivalării, a garanțiilor impuse societăților în statele membre, în înțelesul articolului 58 al doilea paragraf din tratat, pentru protejarea intereselor asociaților sau terților
Padomes pirmā direktīva (1968. gada 9. marts) par to, kā vienādošanas nolūkā koordinēt nodrošinājumus, ko dalībvalstis prasa no sabiedrībām Līguma 58. panta otrās daļas nozīmē, lai aizsargātu sabiedrību dalībnieku un trešo personu intereses	prima Directivă în materie de drept al societăților
pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi	serviciu de interes economic general
pašu kapitāls	capital propriu
patiesās vērtības grāmatvedība	contabilizare la valoarea justă
pienotava	exploatație de producere a laptelui
pienotava	producător de lapte