| likumdošana |
law (science, Complex of rules fixed by law or custom which regulate social relations) |
|
| likumdošana par dabas aizsardzību |
nature conservation legislation (A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem) |
|
| likumdošana par derīgo izrakteņu ieguvi |
mining law (A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the potentially harmful activity of enterprises concerned with the extraction and processing of precious or valuable metals) |
|
| likumdošanas akts, ar kuru noteikti biotopi |
biotope order (An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its distribution of plants and animals) |
|
| likumdošanas kārtība |
legislative procedure (Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed) |
|
| likumdošanas kompetence |
legislative competence (The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction) |
|
| likumdošanas process |
legislative process (The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status) |
|
| likumiski aizsargātas tiesības |
legally protected right (A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed) |
|
| likumprojekts |
law draft (The form in which proposed statutes, resolutions or special acts are introduced into a legislative body, before they are enacted or passed) |
|
| likums |
law (individual, One of the rules making up the body of law) |
|
| likums par ārkārtas stāvokli |
emergency law |
|
| likums par aizsardzību pret radiāciju |
radiation protection law (A binding rule or body of rules prescribed by government to establish measures to keep humans and natural resources safe from harmful exposure to energy waves released by nuclear materials, electromagnetic current and other sources) |
|
| likums par atļauto svina daudzumu degvielā |
lead-in-petrol law (A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust) |
|
| likums par bīstamu preču pārvadājumiem |
dangerous goods law |
|
| likums par lauku teritorijām |
rural law (A binding rule or body of rules prescribed by a government pertaining to matters of importance to residents of sparsely populated regions, especially agricultural and other economic issues) |
|
| likums par mēslošanas līdzekļiem |
fertiliser law |
|
| likums par pašvaldībām |
municipal law (Broadly, a law or body of laws that pertains solely to the citizens and inhabitants of a state; narrowly, a law or body of laws pertaining to towns, cities, villages and their local governments) |
|
| likums par policiju |
police law (A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the employment and tactics of police or other civil agents organized to maintain order, prevent and detect crimes and promote obedience to civil regulations and authority) |
|
| likums par trokšņiem |
noise legislation (Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment) |
|
| likumu saskaņošana |
harmonisation of law (The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders) |
|