Estonian ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N P R S T V Ü Õ   <<  >>

Terms for subject Law (1306 entries)

äriühing, kelle aktsiad on võetud väärtpaberibörsi ametlikku kauplemisnimekirja	spoločnosť kótovaná na burze
äriühing, kelle aktsiad on võetud väärtpaberibörsi ametlikku kauplemisnimekirja	kótovaná spoločnosť
arvamusvabadus	sloboda presvedčenia
Arvestades, et käesolev [...] põhineb Schengeni acquis'l, otsustab Taani kõnealuse protokolli artikli 4 kohaselt kuue kuu jooksul pärast nõukogu poolt otsuse tegemist käesoleva [...] üle, kas ta rakendab seda oma siseriiklikus õiguses.	Vzhľadom na to, že toto (táto) je založené (založená) na schengenskom acquis, sa Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu rozhodne do šiestich mesiacov po rozhodnutí Rady o tomto (tejto) , či ho (ju) bude transponovať do svojho vnútroštátneho práva.
asjaõigus	majetkové právo
asjaõigus	vecné práva
asutamisleping	zmluva o založení ...
asutamisleping	zakladajúca zmluva EÚ
asutamisõigus	sloboda usadiť sa
asutamisõigus	právo usadiť sa
asutamisvabadus	právo usadiť sa
asutamisvabadus	sloboda usadiť sa
aus konkurents	spravodlivá hospodárska súťaž
autentsuse kinnitamine	autentifikácia
autentsuse kinnitamine	overenie
avalikku korda ohustav tegevus	činnosť ohrozujúca verejný poriadok
avalikku korda ohustav tegevus	činnosť v rozpore s verejným poriadkom
B-liiki viisa	tranzitné vízum
B-liiki viisa	vízum typu B
biomeetrilised andmed	biometrické údaje