Estonian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject General (3912 entries)

normaalväärtus	Normalwert
nõuandekomitee	Beratender Ausschuss
nõuandekomitee, kes tegeleb meretranspordi alal konkurentsi piiravate kokkulepete ja turgu valitseva seisundi küsimustega	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Seeverkehrs
nõuandev komisjon	mitberatender Ausschuss
nõuandev organ	beratende Einrichtung
nõuandva pädevusega	in beratender Funktion
nõuandva pädevusega	mit beratender Aufgabe
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr	Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
nõukogu (ECOFIN)	Rat ECOFIN
nõukogu 18 kuu programm	Achtzehnmonatsprogramm des Rates
nõukogu 18-kuuline programm	Achtzehnmonatsprogramm des Rates
nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta	Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen
nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta	Zinsbesteuerungsrichtlinie
nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta	Zinsertragsrichtlinie
nõukogu eesistuja ametikoht	Vorsitz im Rat
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud lepingule (kokkuleppele, Euroopa Liidu, liidu) nimel alla kirjutama, eeldusel et see sõlmitakse, ning esitada järgmine [deklaratsioon/teade]	Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu benennen, die befugt ist (sind) das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens, dem Abkommen…) beigefügte]
Nõukogu eesistujat volitatakse nimetama isikud, kellel on õigus liidu nimel leping allkirjastada, eeldusel et see sõlmitakse, ning esitada järgmine [deklaratsioon/teade]	Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu benennen, die befugt ist (sind) das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens, dem Abkommen…) beigefügte]
nõukogu eesistumine	Vorsitz im Rat
nõukogu istungi protokoll	Protokoll
nõukogu istungi protokoll	Ratsprotokoll