Estonian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject Finances (3400 entries)

õigusliku järjepidevuse põhimõte	Grundsatz der Rechtskontinuität
õigustatud väärtpaberiomanike nimekirja fikseerimise kuupäev	Bezugsrechtsstichtag
õigustatud väärtpaberiomanike nimekirja fikseerimise kuupäev	Stopptag
oluline osalus	qualifizierte Beteiligung
olulisuse piirmäär	Signifikanzschwelle
olulisuse piirmäär	Wesentlichkeitsschwelle
olulisuse põhimõte	Grundsatz der Wesentlichkeit
oma arvel kaupleja	Eigenhändler
oma arvel kaupleja	Auftraggeber
oma arvel kaupleja	Besteller
oma arvel kaupleja	Geschäftsherr
oma arvel kaupleja	Unternehmer
oma arvel kauplemine	Eigenhandel
oma riskide ja maksevõime hindamine	interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität
omaaktsia	eigene Aktien
omakapitali investeering	Restanspruch
omakapitali investeeringu makseraskustest tulenev restruktureerimine	krisenbedingte Restrukturierung der Beteiligung
omakapitali investeeringute portfell	Beteiligungsportefeuille
omakapitali- ja kvaasiomakapitali investeeringud	Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen
omakapitali- ja kvaasiomakapitali investeeringud	Beteiligungsinvestitionen und beteiligungsähnliche Investitionen