Estonian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (950 entries)

mugavuslapsendamine	Scheinadoption
N/A (EE)	Statusbesitz
N/A (EE)	ehelicher Verkehr
N/A (EE)	Vollzug der Ehe
N/A (EE)	N/A (DE)
näilik abielu	Scheinehe
näilik abielu	Zweckehe
näilik lapsendamine	Scheinadoption
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2201/2003, mis käsitleb kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1347/2000	Brüssel IIa-Verordnung
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2201/2003, mis käsitleb kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1347/2000	Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
nõusolek lapsendamiseks	Einwilligung in die Adoption
nõusolek lapsendamiseks	Einwilligung in die Annahme als Kind
õigus abielluda	Eheschließungsfreiheit
õigus abielluda	Recht auf Eheschließung
õigus abielluda	Recht, zu heiraten
õigus hooldada surnud isiku pärandit	Recht zur Verwaltung des Nachlasses
õigus lapsega suhelda	Recht auf Umgang
õigus lapsega suhelda	Recht zum persönlichen Umgang
õigus lapsega suhelda	Umgangsrecht
õigus sundosale	Pflichtteilsanspruch