Estonian ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject General (3422 entries)

kaasettekandja	correlatore
kaasnevad kahjustused	danno collaterale
Kaasotsustamismenetluse praktilist korda käsitlev ühine deklaratsioon	Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della procedura di codecisione
kaaspresident	compresidente
kaaspresident	copresidente
kaasraportöör	correlatore
Käesolev dokument sisaldab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 (üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele) artikli 4 lõike 2 alusel kaitstud õigusalast seisukohta, mida Euroopa Liidu Nõukogu ei ole üldsusele kättesaadavaks teinud. Loata avaldamise korral võib nõukogu kasutada kõiki seadusest tulenevaid õigusi.	Il presente documento contiene una consulenza legale tutelata dall'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, e non resa accessibile al pubblico dal Consiglio dell'Unione europea. Il Consiglio si riserva tutti i diritti di legge riguardo a qualsiasi pubblicazione non autorizzata.
Käesolevat lepingut (kokkulepet/konventsiooni) kohaldatakse ühelt poolt nende territooriumide suhtes, kus kohaldatakse [Euroopa Liidu lepingut] ja Euroopa Liidu toimimise lepingut, nimetatud aluslepingus/aluslepingutes sätestatud tingimustel, ning teiselt poolt ................. territooriumi suhtes]	Il presente trattato (accordo/Convenzione) si applica, da una parte, ai territori in cui sono applicati il [trattato sull'Unione europea e il] trattato sul funzionamento dell'Unione europea e alle condizioni previste in detto trattato [detti trattati] e, dall'altra, ai territori di (la Repubblica/Regno/…) di ……]
kaevandustööstus	industria estrattiva
kafalah	kafala
Kagu-Aasia Lepingu Organisatsioon	Organizzazione del Trattato dell'Asia del Sud-Est
Kagu-Aasia Maade Assotsiatsioon	Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico
Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping	Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico
Kagu-Euroopa	delegazione per le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale
Kagu-Euroopa õiguskaitsekeskus	Centro per l'applicazione della legge nell'Europa sudorientale
kahe ametikoha täitmine	doppio cappello
kahe riigi kooseksisteerimisel põhinev lahendus	soluzione dei due Stati
kahe riigi kooseksisteerimisel põhinev lahendus	soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati
kahesuguse kasutusega kaupade töörühm	Gruppo "Beni a duplice uso"
kahetasandiline lähenemisviis	duplice approccio