Estonian ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1981 entries)

äriseadustik	codice del commercio
äriühing, kelle aktsiad on ametlikult noteeritud väärtpaberibörsil	società quotata
äriühing, kelle aktsiad on võetud väärtpaberibörsi ametlikku kauplemisnimekirja	società quotata
äriühinguna asutatud fond	fondi comuni di investimento mobiliare
äriühinguõigus	diritto societario
arukas reguleerimine	regolamentazione intelligente
arutelud	deliberazione
arvamusvabadus	libertà di opinione
Arvestades, et käesolev [...] põhineb Schengeni acquis'l, otsustab Taani kõnealuse protokolli artikli 4 kohaselt kuue kuu jooksul pärast nõukogu poolt otsuse tegemist käesoleva [...] üle, kas ta rakendab seda oma siseriiklikus õiguses.	Dato che il [la] presente [atto] si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sulla presente [atto] se intende recepirloa nel proprio diritto interno.
arvestuslik maksejõuetus	insolvenza tecnica
asja asukohamaa õigus	lex rei sitae
asja asukohamaa õigus	legge del luogo in cui si trova la cosa
asja asukohariigi õigus	lex rei sitae
asja asukohariigi õigus	legge del luogo in cui si trova la cosa
asjaõigus	regime dei beni
asjaõigus	diritto reale
asjaomane turg	mercato rilevante
asjatundlikkus	competenza
asukohamaa õigus	lex rei sitae
asukohamaa õigus	legge del luogo in cui si trova la cosa