Estonian ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject General (93577 entries)

tal läks õnneks	ему посчастливилось
tal läks räbalasti	ему пришлось солоно
tal läks räbalasti	ему пришлось туго
tal läks silme ees pimedaks	он света не взвидел
tal läks süda täis	его взорвало
tal mõlgub midagi meeles	у него что-то на уме
tal õhetavad põsed	у нее щеки пылают
tal oli juhus	ему (ей) довелось
tal oli põll ees	он был подпоясан фартуком
tal on alati nutt varuks	у нее глаза на мокром месте
tal on hea nina	у него хороший нюх
tal on jalg halvatud	у него отнялась нога
tal on joogijanu	ему хочется пить
tal on juba nelikümmend (aastat) turjal	ему перевалило за сорок (лет)
tal on kõik ükskõik	ему всё нипочём
tal on õigus	он прав
tal on õnne	ему везёт
tal on pikameeleline iseloom	у него терпеливый характер
tal on sinuga asja õiendada	у него до тебя дело
tal on suur jõud	он обладает большой силой