Estonian ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject General (2544 entries)

osariigi/liidumaa valitsus	národní vládní instituce
OSCE ja Euroopa Nõukogu töörühm	Pracovní skupina pro OBSE a Radu Evropy
OSI etalonmudel	model OSI
OSI etalonmudel	referenční model OSI
OSI etalonmudel	referenční model propojení otevřených systémů
OSI etalonmudel	sedmivrstvový referenční model
ostjaprofiil	profil kupujícího
Otsus on olemas kõikides keeltes, kuid [ingliskeelne/prantsuskeelne] versioon on lepingu ainus autentne versioon. Lepingu (kokkuleppe) teksti tõlked avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.	Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak [anglické/francouzské znění] je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku.
Ottawa konventsioon	Ottawská úmluva
Ottawa konventsioon	Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
päästepaat või -parv	záchranné plavidlo
päevakorra osa "Muud küsimused" raames käsitletav küsimus	"Jiné záležitosti"
päevakorrapunkt	bod pořadu jednání
päevasisene võimsus	vnitrodenní kapacita
pakett	paket
pakkumiskutse	výzva k podání nabídky
pakkumuse esitamise ettepanek	výzva k podání nabídky
paljulapseline pere	početná rodina
paljundusmaterjal	rozmnožovací materiál
paljundusmaterjal	rozmnožovací materiál rostlin