Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F H I J K L M N P R S T V Ü Õ   <<  >>

Terms for subject Procedural law (636 entries)

vanema hooldusõiguse üleandmine	определяне на родителската отговорност
Vanema kohustuste kindlaksmääramise ja laste kaitse abinõude rakendamise pädevuse, kohaldatava õiguse, abinõude tunnustamise, rakendamise ja koostöö konventsioon	Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
vanemate õigused ja kohustused	родителски права и задължения
Vanemliku vastutuse ja lastekaitsemeetmetega seotud kohtualluvust, kohaldatavat seadust, tunnustamist, kohtuotsuste täitmist ja koostööd käsitlev konventsioon	Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
vara	актив
vara juurdekasvu tasaarvestus	режим на участие в придобитото по време на брака
vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe	режим на участие в придобитото по време на брака
vara juurdekasvu ühisus	режим на участие в придобитото по време на брака
varahooldus	управление и разпореждане с имуществото на детето
varalahusus	режим на разделност
varalahususe režiim	режим на разделност
varaühisus	режим на общност на придобитото по време на брака
vastuväide abielu sõlmimisele	противопоставяне на брака
verepilastus	кръвосмешение
veresugulus	кръвно родство
võimaliku isa vastu esitatud elatise nõudmise hagi	иск за издръжка на извънбрачно дете
võõraslapse lapsendamine	осиновяване на рожденото дете на съпруг