| SCIFA |
Стратегически комитет за имиграция, граници и убежище |
|
| SEATO |
Организация на договора за Югоизточна Азия |
|
| seesamiseemnekook |
експелер от сусамово семе |
|
| seetõttu ei osale Iirimaa käesoleva [...] vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. |
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген* |
|
| seetõttu ei osale Iirimaa käesoleva [...] vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. |
следователно Ирландия не участва в неговотонейното приемане и не е обвързана от негонея, нито от неговотонейното прилагане. |
|
| seetõttu ei osale Ühendkuningriik käesoleva [...] vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. |
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген* |
|
| seetõttu ei osale Ühendkuningriik käesoleva [...] vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. |
следователно Обединеното кралство не участва в неговотонейното приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане. |
|
| segahange |
смесена обществена поръчка |
|
| segakindlustusvaldusettevõtja |
смесен застрахователен холдинг |
|
| segakindlustusvaldusettevõtja |
застрахователен холдинг със смесена дейност |
|
| segaleping |
договор за смесена поръчка |
|
| seiresüsteem |
обзорни системи за ОВД |
|
| seotud vara |
активи, които служат за покритие на техническите резерви |
|
| sete |
утайка |
|
| SI-kood |
идентифициращ код за наблюдение |
|
| SICA |
Система за интеграция на Централна Америка |
|
| side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee |
Координационен комитет за КИС |
|
| sidealaste võimete kontseptsioon |
способности за опериране в мрежова среда |
|
| siirmiseelne väljaõpe |
обучение преди развръщане |
|
| siirmiseelne väljaõpe |
обучение преди разполагане |
|
