| massiline väljaränne |
no usual translation |
|
| materiaalsed varjupaigataotlejate vastuvõtutingimused |
материални условия за приемане |
|
| menetlustagatised |
процедурни гаранции |
|
| miinimumnõuded |
минимални стандарти |
|
| Mitte-EL kodanik |
гражданин на трета страна |
|
| mugavuspartnerlus |
партньорство, сключено с единствената цел да се даде възможност на заинтересованите лица да влязат или да пребивават в държава-членка |
|
| multikultuursus |
мултикултурализъм |
|
| Musta mere sünergia |
Черноморско сътрудничество |
|
| näiline abielu |
фиктивен брак |
|
| noorte rühmapassiga reisimist Euroopa Nõukogu liikmesriikide vahel käistlev Euroopa leping |
Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите - членки на Съвета на Европа |
|
| nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud |
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване |
|
| nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud |
регламент за визите |
|
| nõustamisele suunamise riiklik mehhanism |
национален механизъм за насочване |
|
| õigus perekonnaelule |
право на семеен живот |
|
| õigus perekonna ühtsusele |
право на запазването на целостта на семейството |
|
| õigus varjupaigale |
право на убежище (от гледна точка на държавата, предоставяща закрила) |
|
| õigus varjupaika taotleda |
право на убежище (от гледна точка на търсещия закрила) |
|
| operatiivne reageerimisvõime |
оперативна способност за реакция |
|
| organiseeritud kuritegelik ühendus |
организирана престъпна група |
|
| Organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnang |
доклад за оценка на заплахата от организирана престъност |
|
