Estonian ⇄ Romanian

A B C D E G H I J K L M N O P R S T V Ü   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (501 entries)

massiline väljaränne	exod
miinimumnõuded	standarde minime
Mitte-EL kodanik	cetăţean al unui stat terţ
Musta mere sünergia	Sinergia Marii Negre
näiline abielu	căsătorie de convenienţă
naturalisatsioon	obţinerea cetăţeniei
noorte rühmapassiga reisimist Euroopa Nõukogu liikmesriikide vahel käistlev Euroopa leping	Acordul european privind circulația tinerilor pe baza unui pasaport colectiv între țările membre ale Consiliului Europei
nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud	Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație
nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud	Regulamentul privind vizele
ohtlik (edasi) liikumine	mişcare de avansare periculoasă
õigus perekonnaelule	dreptul la viaţă de familie
õigus perekonna ühtsusele	dreptul la unitatea familiei
õigus varjupaigale	dreptul la azil
õigus varjupaika taotleda	dreptul la azil
operatiivne reageerimisvõime	capacitate de reacție operațională
organiseeritud kuritegelik ühendus	grup criminal organizat
organiseeritud kuritegelik ühendus	grupare criminal organizat
Organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnang	raportul privind evaluarea amenințării pe care o reprezinta crima organizată
pagulasseisund	statutul de refugiat
pagulaste viisanõude kaotamise Euroopa leping	Acordul european privind suprimarea vizelor pentru refugiați