Estonian ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (506 entries)

orjapidamine	sclavie
orjusega samalaadsed tingimused	practici similare sclaviei
otsene diskrimineerimine	discriminare directă
otsus piisavuse kohta	decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție
päästeülesanne	misiune de evacuare
pagulane sur place	refugiat sur place
pagulasseisund	statut de refugiat
pagulasseisund	statutul refugiaților
pagulasseisundi protokoll	Protocolul privind statutul refugiaților
pagulaste allkomitee	Subcomisia pentru refugiați
pagulaste integratsioon	integrarea refugiaților
pagulaste integreerimine	integrarea refugiaților
pagulaste kinnipidamiskeskus	centru de detenție pentru refugiați
päritoluperekond	familie de origine
perekonna taasühinemise õigus	dreptul la reîntregirea familiei
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsioon	Convenția europeană pentru prevenirea torturii și a pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsiooni protokoll nr 1	Protocolul nr. 1 la Convenția europeană pentru prevenirea torturii și a pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsiooni protokoll nr 2	Protocolul nr. 2 la Convenția europeană pentru prevenirea torturii și a pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante
piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise vastane konventsioon	Convenția ONU împotriva Torturii
piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise vastane konventsioon	Convenția împotriva torturii și altor pedepse ori tratamente cu cruzime, inumane sau degradante