Estonian ⇄ Lithuanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü Õ Š Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (583 entries)

väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu	santuokos registravimo ceremonija, organizuojama kitoje nei civilinės metrikacijos įstaigos patalpos vietoje
vallaline isik	nesusituokęs asmuo
vallalisuse tingimus	viengungystės sąlyga
vallasasi annakuna	testamentinė išskirtinė
vallaslaps	nesusituokusiems tėvams gimęs vaikas
vanavanemate õigused	senelių teisės
vanema hooldusõigus	tėvų teisės ir pareigos vaikams
vanema hooldusõigus	tėvų valdžia
vanema hooldusõiguse osaline äravõtmine	dalinis tėvų valdžios apribojimas
vanema hooldusõiguse piiramine või äravõtmine	tėvų valdžios apribojimas
vanema hooldusõiguse pikendamine	tėvų valdžios pratęsimas
vanema hooldusõiguse täielik äravõtmine	visiškas tėvų valdžios apribojimas
vanema hooldusõiguse teostamine	naudojimasis tėvų valdžia
vanema hooldusõiguse teostamine	tėvų valdžios vykdymas
vanema hooldusõiguse teostamine	naudojimasis tėvų pareigomis
vanema hooldusõiguse üleandmine	tėvų pareigų suteikimas
vanema hooldusõiguse üleandmine	tėvų valdžios pripažinimas
Vanema kohustuste kindlaksmääramise ja laste kaitse abinõude rakendamise pädevuse, kohaldatava õiguse, abinõude tunnustamise, rakendamise ja koostöö konventsioon	Konvencija dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tėvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje
vanemate õigused ja kohustused	tėvų teisės ir pareigos
vanemlik vastutus	tėvų pareigos