general

A B C D E F G H I J K L M N P R S T V W Ü Õ << >>

Terms for subject General (2948 entries)

Käesolev dokument sisaldab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 (üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele) artikli 4 lõike 2 alusel kaitstud õigusalast seisukohta, mida Euroopa Liidu Nõukogu ei ole üldsusele kättesaadavaks teinud. Loata avaldamise korral võib nõukogu kasutada kõiki seadusest tulenevaid õigusi.	Šiame dokumente pateikiamos teisinės rekomendacijos, kurioms taikoma 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais 4 straipsnio 2 dalyje numatyta apsauga ir kurių Europos Sąjungos Taryba neskelbia viešai. Taryba pasilieka galimybę neleistino paskelbimo atveju pasinaudoti visomis teisės aktų numatytomis teisėmis.
käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:	Šioje direktyvoje
Käesolevat lepingut (kokkulepet/konventsiooni) kohaldatakse ühelt poolt nende territooriumide suhtes, kus kohaldatakse [Euroopa Liidu lepingut] ja Euroopa Liidu toimimise lepingut, nimetatud aluslepingus/aluslepingutes sätestatud tingimustel, ning teiselt poolt ................. territooriumi suhtes]	Ši Sutartis (Šis Susitarimas / Ši Konvencija) taikoma (-as) teritorijoms, kuriose taikoma (-os) Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, toje Sutartyje [tose Sutartyse] nustatytomis sąlygomis ir […] teritorijai.
kafalah	kafala
Kagu-Aasia Lepingu Organisatsioon	Pietryčių Azijos sutarties organizacija
Kagu-Aasia Maade Assotsiatsioon	Pietryčių Azijos valstybių asociacija
Kagu-Aasia sõprus- ja koostööleping	Pietryčių Azijos draugystės ir bendradarbiavimo sutartis
Kagu-Euroopa	Delegacija ryšiams su Pietryčių Europos šalimis
Kagu-Euroopa	Pietryčių Europa
Kagu-Euroopa õiguskaitsekeskus	Pietryčių Europos teisėsaugos centras
kahe ametikoha täitmine	dviguba funkcija
kahe ametikoha täitmine	dvigubos pareigos
kahepoolne koostööleping	dvišalis bendradarbiavimo susitarimas
kahetasandiline lähenemisviis	dvejopas metodas
kaitseplaneerimine	gynybos planavimas
kaitsetöötlemine lagunemise eest vatsas	apsaugojimas nuo suirimo didžiajame skrandyje
Kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro, Island+ ja Serbia, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Ukraina, Moldova Vabariik, Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia ühinevad käesoleva avaldusega. br br Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro ja Serbia osalevad jätkuvalt stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis.br br+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige.	Šalys kandidatės Turkija, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Juodkalnija, Islandija+ ir Serbija, stabilizacijos ir asociacijos procese dalyvaujančios šalys bei potencialios kandidatės Albanija, Bosnija ir Hercegovina bei Europos ekonominės erdvės narėmis esančios ELPA šalys Lichtenšteinas ir Norvegija, taip pat Ukraina, Moldovos Respublika, Armėnija, Azerbaidžanas ir Gruzija prisijungia prie šios deklaracijos.brbrBuvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Juodkalnija ir Serbija toliau dalyvauja stabilizacijos ir asociacijos procese.brbr+Islandija ir toliau yra ELPA ir Europos ekonominės erdvės narė.
kandidaatriik	šalis kandidatė
kandidaatriik või potentsiaalne kandidaatriik	plėtros šalis
kaoliniit	kaolinitas

Get short URL