recht op informatie |
pravo na informiranost (Pravo pojedinca da općenito bude upoznat s postojanjem banaka podataka, pravo na informiranost na zahtjev i opće pravo na ispis zabilježenih podataka i na to da se zna stvarna upotreba informacija) |
|
recht op schadevergoeding |
pravo na naknadu štete (Pravno obvezujući zahtjev za plaćanje ili povrat troškova za štetu, gubitak ili ozljedu, ili za naknadu za pružene usluge, bilo u obliku pristojbi, provizija ili plaće) |
|
rechten van toekomstige generaties |
prava budućih naraštaja (Moralni, pravni ili etički zahtjevi potomstva prema sadašnjim ljudima, na temelju spoznaje da su mladi i nerođeni ranjivi prema donošenju odluka u sadašnjosti, posebice odluka koje imaju dugoročni utjecaj na društva i okoliš koji će oni naslijediti) |
|
rechterlijk orgaan |
pravosudno tijelo |
|
rechterlijk orgaan |
sudsko tijelo (Svaka javna organizacija ili grana vlasti koja je odgovorna za pravosuđe i provođenje zakona) |
|
rechtsbijstand |
pravna pomoć (Program što ga financira ili vodi vlada, a namijenjen je zastupanju i vođenju kroz sudski proces osoba koje su slabog financijskog stanja i ne mogu sebi priuštiti pravnog savjetnika) |
|
rechtsgebied |
jurisdikcija |
|
rechtsgebied |
područje nadležnosti |
|
rechtsgebied |
pravna/sudska nadležnost (Ovlasti suda da provodi suđenja i donosi odluke o predmetima ili da izda neki nalog) |
|
rechtsgebied |
grana prava (Pod-odjeljak skupa načela i propisa koje utvrđuje vlade ili drugo tijelo vlasti, općenito definiranih njihovim djelokrugom ili primjenom) |
|
rechtsgrond |
pravna osnova |
|
rechtsgrondslag |
pravna osnova |
|
rechtsgrondslag |
zakonska podloga (Temeljni zakon ili sudski presedan koji jamči ili podržava naknadnu odluku ili radnje bilo kojega državnog, korporativnog ili privatnog subjekta) |
|
rechtsmiddel |
pravno sredstvo |
|
rechtsmiddel |
pravni lijek (Sredstvo kojim se provodi neko pravo ili se sprječava, otklanja ili daje naknada za povredu prava) |
|
rechtsregel |
pravna norma (Posebne norme, propisi i precedenti kojima se regulira vođenje, postupak i uređenje pravosudnog sustava, njegovih raznih dijelova i pravosudnih službenika) |
|
rechtsregel |
pravni propis (Svaki nalog ili pravilo koje izda vlada u kojem se utvrđuju njezini postupci za izradu ili provedbu zakona ili sudske postupke u vezi sa zakonima) |
|
rechtsstelsel |
pravosudni sustav |
|
rechtsstelsel |
pravosuđe |
|
rechtsstelsel |
sudski sustav (Cijela mreža sudova u određenom području nadležnosti) |
|