Dutch ⇄ Slovene

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1785 entries)

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.	Vsebuje svinec. Ne sme se nanašati na površine, ki bi jih lahko žvečili ali sesali otroci. Pozor! Vsebuje svinec.
Bevat sterk gekoeld gas	Vsebuje ohlajen utekočinjen plin
Bevat zeswaardig chroom. Kan een allergische reactie veroorzaken.	Vsebuje krom (VI) Lahko povzroči alergijski odziv.
bevoegde instantie	pristojni organ
bevoegde instanties voor de REACH- en C&L-verordeningen	pristojni organi za REACH in CLP
Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven op de betrokken plaatsen.	Zamrznjene dele odtaliti z mlačno vodo. Ne drgniti prizadetega mesta.
Bij aanhoudende oogirritatie:	Če draženje oči ne preneha:
Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.	Če draženje oči ne preneha: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.	Pri oteženem dihanju prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje.
Bij ademhalingssymptomen:	Pri respiratornih simptomih:
Bij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.	Pri respiratornih simptomih: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar)	PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi)
BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar) verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken – huid met water afspoelen/afdouchen.	PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi) takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila. Izprati kožo z vodo/prho.
BIJ CONTACT MET DE HUID:	PRI STIKU S KOŽO:
BIJ CONTACT MET DE HUID: in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.	PRI STIKU S KOŽO: potopiti v hladno vodo/zaviti v mokre povoje.
BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen.	PRI STIKU S KOŽO: umiti z veliko mila in vode.
BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep.	PRI STIKU S KOŽO: nežno umiti z veliko mila in vode.
BIJ CONTACT MET DE OGEN:	PRI STIKU Z OČMI:
BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten	PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.	Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.