Dutch ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Criminal law (261 entries)

Politieacademie van de Noordse landen voor de Baltische Staten	Severská pobaltská policajná akadémia
politiële en justitiële samenwerking in strafzaken	policajná a justičná spolupráca v trestných veciach
preventieve hechtenis	vyšetrovacia väzba
preventieve hechtenis	väzba
productpiraterij	pirátstvo výrobkov
productpiraterij	tovarové pirátstvo
programma "Pericles"	výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu
Protocol opgesteld op basis van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst) tot wijziging van die overeenkomst	Protokol vypracovaný na základe článku 43 ods. 1 Dohovoru o zriadení Európskeho policajného úradu (Dohovor o Europole) ktorým sa mení a dopĺňa uvedený dohovor
Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad	Protokol proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúci Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu
Protocol tot wijziging van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme	Protokol doplňujúci Európsky dohovor o potlačovaní terorizmu
Protocol vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie	Protokol k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovaný Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii
Raadpleging van en informatieverstrekking aan het Parlement op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken	Informovanie Parlamentu v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach
Raadpleging van het Parlement op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken	Konzultácia Parlamentu v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach
recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft	zásada ne bis in idem
recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft	právo nebyť stíhaný alebo potrestaný v trestnom konaní dvakrát za ten istý trestný čin
rechtshandhaving	presadzovanie práva
Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme	smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu
richtlijn inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht	Smernica o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva
richtlijn wetshandhaving	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov
ruimere confiscatie	rozšírená konfiškácia