Dutch ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Law (14219 entries)

aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoen	cumplir las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
aan de onpartijdigheid twijfelen	infundir sospecho de parcialidad
aan de openbare weg gelegen grondstuk	parcela de tierra con servidumbre de paso
aan een onderzoek onderwerpen	inspector
aan een werknemer uitgereikt aandeel	acción asignada al trabajador
aan een werknemer uitgereikt aandeel	acción colectiva de participación
aan een werknemer uitgereikt aandeel	acción de participación del personal
aan een werknemer uitgereikt aandeel	acción de trabajo
aan een werknemer uitgereikt aandeel	acción del personal
aan een zeestraat grenzende staat	Estado ribereño de un estrecho
aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen	imponer sanciones pecuniarias a los testigos que no comparezcan
aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn	no estar sujeto por instrucción alguna
aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen	dirigir observaciones escritas a la Oficina
aan het merk verbonden recht	derecho conferido por la marca
aan het rechtsverkeer deelnemen	participar en el tráfico jurídico
aan het verzoek van het Bureau gehoor geven	allanarse a la invitación de la Oficina
aan iemand tegenwerpen	ser oponible
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen	imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
aan verkregen rechten geen afbreuk doen	no retroceso de los derechos adquiridos
aanbesteding van openbare werken	adjudicación de obras públicas