Dutch ⇄ Hungarian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Procedural law (703 entries)

vernietigend huwelijksbeletsel	házasságot érvénytelenítő akadály
vernietigend huwelijksbeletsel	házasságot bontó akadály
verordening "Brussel II"	A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról
Verordening (EG) nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen	A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról
verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien	gyermekekről való gondoskodás kötelezettsége
verplichting in de kosten van levensonderhoud van kinderen te voorzien	gyermekgondozási kötelezettség
verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen	gyermekgondozási kötelezettség
verplichting kinderen levensonderhoud te verschaffen	gyermekekről való gondoskodás kötelezettsége
verplichting tot bijstand	támogatási kötelezettség
verplichting tot getrouwheid	hűség
verplichting tot hulp	házastárs anyagi támogatására vonatkozó kötelezettség
verschijning van de aanstaande echtgenoten in persoon	házasulók jelenléte
verschuldigd levensonderhoud	tartásdíjhátralék
versnippering van de nalatenschap	a hagyaték felosztása
versnippering van de nalatenschap	az öröklési eljárás több részre bomlása
versnippering van de nalatenschap	hagyatéki osztály
versterferfdeel	törvényes örökrész
verstoting	eltaszítás
vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen	gyermek törvényes képviselete
vertegenwoordiging van het kind in rechte	gyermek törvényes képviselete