Dutch ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (67887 entries)

het tot stand brengen van een democratische samenleving	mise en place d'une société démocratique
het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad	la région bilingue de Bruxelles-Capitale
het uitbreken	percée
het uitsnijden	découpage
het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling	la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement
het vaargebied	les trafics
het vast aanbrengen van een inert-gasinstallatie	inertage
het vast aanbrengen van een inert-gasinstallatie	mise en place d'un dispositif fixe à gaz inerte
het verband tussen reuk-en blootstellingsgrens kan niet worden aangegeven	le rapport entre l'odeur et la limite d'exposition ne peut être indiqué
het verbeteren van de voorzieningen voor de uitwisseling en de verspreiding van cultuurgoederen	améliorer les possibilités matérielles d'échanges et de diffusion des biens culturels
het vergemakkelijken van de douaneformaliteiten van in- en uitklaring	faciliter les formalités de passage en douane
het vergemakkelijken van de hereniging van de migrerende werknemers met hun gezinnen	favoriser la réunion de travailleurs migrants avec leurs familles
het vergroten van de mogelijkheden van werkgelegenheid voor hun onderdanen in hun eigen grondgebied	augmenter les possibilités d'emplois pour leurs nationaux sur leur propre territoire
het verkeer op de binnenwateren	la circulation sur les voies navigables intérieures
het verkeer van migrerende werknemers in Europa heeft aanzienlijke afmetingen aangenomen	les mouvements des travailleurs migrants en Europe ont pris d'importantes dimensions
het verkregen recht vervalt	le droit acquis s'éteint
het verkrijgen van een bouwvergunning	obtention d'un permis de construire
Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment	Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment
het verlenen van diensten ten behoeve van afnemers	le fonctionnement de services après-vente
het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen	capacité de première frappe