Dutch ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (67887 entries)

het behoud en de verbetering van het leefmileu	préserver et améliorer l'environnement
het behoud van de verscheidenheid en oorspronkelijkheid van hun onderscheiden culturen	la préservation de la diversité et de l'originalité des cultures respectives
het bekende uit	la matière connue de
het belenen van (de) goudvoorraadraden/goudreserves	la mise en gage des réserves d'or
het beoordelingsrapport tekenen	viser le rapport de notation
het beschermen van hun persoonlijk en maatschappelijk welzijn	protéger le bien-être personnel et social
het beschikbare contingent	le contingent ouvert
het besluit waarbij kwijting wordt verleend uitstellen	ajourner la décision donnant décharge
het besluit waarbij kwijting wordt verleend uitstellen	ajourner la décision octroyant la décharge
het bestaan van gemeenschappelijke elementen in hun tradities en hun waarden	l'existence d'éléments communs dans leurs traditions et leurs valeurs
het beste	le meilleur possible
het beste	optimal
het betasten van bepaalde organen	palpation de certains organes
het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting (van het bevoegde orgaan) inhoudt	l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire
het bevorderen van de toegang van allen tot de onderscheiden culturele prestaties	favoriser l'accès de tous aux réalisations culturelles respectives
het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer	favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
het bewijs van opneming in het kiezersregister	attestation d'inscription sur les listes électorales
het bewijs van opneming in het kiezersregister	certificat d'inscription sur les listes électorales
het bezit van de ... nationaliteit	condition de nationalité
het bezit, het gebruik of de omwisseling van bruikbare valuta's	la détention, l'emploi ou l'échange de monnaie utilisables