Dutch ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Economy (14482 entries)

de financieel controleur	δημοσιονομικός ελεγκτής
de financiën van een bosbedrijf	δασική οικονομοτεχνία
de Gemeenschap bevindt zich in een uitgesprocken crisisperiode	η Kοινότης ευρίσκεται ενώπιον περιόδου έκδηλης κρίσεως
de gemeenschappelijke ordening moet elke discriminatie tussen verbruikers uitsluiten	η κοινή οργάνωση πρέπει να αποκλείει κάθε διάκριση μεταξύ καταναλωτών
de gemiddelde dagomzet	μέσος ημερήσιος κύκλος εργασιών
de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit bevorderen	προάγει την αρμονική ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων
de heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd	οι εισφορές επιβάλλονται ετησίως επί των διαφόρων προϊόντων
de Hoge Autoriteit doet een beroep op de verenigingen van producenten	η Aνωτάτη Aρχή απευθύνεται στις ενώσεις παραγωγών
de Hoge Autoriteit is bevoegd toezicht te houden op de controle op bedoelde vergunningen	η Aνωτάτη Aρχή έχει την εξουσία να επιβλέπει τον έλεγχο των εν λόγω αδειών
de in aanmerking te nemen geografische markt	γεωγραφική αγορά αναφοράς
de in de Lid-Staten bestaande steunregelingen	τα καθεστώτα ενισχύσεων που υφίστανται στα Kράτη μέλη
de industrieën,welke aan haar zorg zijn toevertrouwd	οι βιομηχανίες ευθύνης της
de interne markt tot stand brengen	εγκαθιδρύω την εσωτερική αγορά
de inwoners brengen tot de economische ontwikkeling welke zij verwachten	οδηγούνται οι κάτοικοι στην οικονομική ανάπτυξη που επιδιώκουν
de lening aan de betrokkenen cederen	χορήγηση δανείου
de liberalisatielijsten gelijk maken	η ενοποίηση των πινάκων ελευθερώσεως
de Lid-Staten coordineren hun economisch beleid	τα Kράτη μέλη συντονίζουν κάθε οικονομική τους πολιτική
de liquiditeitspositie behouden	διατήρηση της ρευστότητας
de loon-en prijsspiraal doorbreken	ανακόπτω τη σπειροειδή ανέλιξη μισθών και τιμών
de maatregelen voorstellen welke noodzakelijk zijn om deze toestand te verhelpen	προτείνει τα αναγκαία μέτρα για την αντιμετώπιση της καταστάσεως αυτής