Dutch ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Politics (2654 entries)

Beraadslagingen over wetgevingshandelingen van de Unie (artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie) andere openbare beraadslagingen en openbare debatten (artikel 8 van het reglement van orde van de Raad)	Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16, παρ. 8) και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου)
beroep	άσκηση εφέσεως
beroep	αναίρεση
beroep op het Reglement	παρέμβαση επί της εφαρμογής του Κανονισμού
beroep op het Reglement	παρατήρηση επί της εφαρμογής του Κανονισμού
beschikking in kort geding	διάταξη περί ασφαλιστικών μέτρων
beschikking tot hervatting van de behandeling	Διάταξη περί επαναλήψεως της διαδικασίας
beschikking tot verwijzing	απόφαση περί παραπομπής
beschikking van de President van het Hof	διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου
beschikking van een kamer	Διάταξη τμήματος
beschikking waardoor een einde komt aan het geding	Διάταξη που περατώνει τη δίκη
beslissen bij met redenen omklede beschikking	αποφαίνομαι με αιτιολογημένη διάταξη
beslissing in hogere voorziening	απόφαση επί της αναιρέσεως
beslissing van de president	απόφαση του Προέδρου
beslissing waartegen de hogere voorziening is gericht	αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση
beslissingen bepaald door de meerderheid van de rechters	γνώμη στην οποία καταλήγει η πλειοψηφία των δικαστών
besluit	απόφαση sui generis
besluit	ιδιάζουσα απόφαση (sui generis)
besluit over de behandelingsprocedure voor ...	απόφαση για διαδικασία εξέτασης σχετικά με ...' απόφαση για διαδικασία εξέτασης όσον αφορά ...
besluit van de Raad betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad	Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου