Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1666 entries)

vergaren	Zusammentragen
vergunning voor klein grensverkeer	Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr
vergunning voor rechtstreekse transfer	Genehmigung für einen Direkttransfer
vergure	geripptes Papier
verkrijging van het staatsburgerschap	Erwerb der Staatsangehörigkeit
verkrijging van het staatsburgerschap	Staatsbürgerschaft
verlenging van de signalering	verlängerte Ausschreibung
verlenging van het visum	Verlängerung des Sichtvermerks
verlies van het staatsburgerschap	Verlust der Staatsangehörigkeit
verlies van het staatsburgerschap	Verlust der Staatsbürgerschaft
verloop van lijnen en beelden	Ineinanderlaufen von Linien- oder Bildelementen
verlooptint	Verlauf
verondersteld slachtoffer van mensenhandel	vermutetes Opfer von Menschenhandel
Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin	Eurodac-Verordnung
Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin	Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld	Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind
Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld	Visum-Verordnung
verplichte verwijdering	Abschiebungsverpflichtung
verplichting tot aanmelding	Meldepflicht
versnelde asielprocedure	beschleunigtes Verfahren für internationalen Schutz