Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (56040 entries)

samenklontering	Zusammenballung
samenklontering van steden	Geflecht von Städten
samenlevingsopbouw	Aufbau des Gemeinwesens
samenloop van steunmaatregelen	Kumulierung von Beihilfen unterschiedlicher Zielsetzung
samenloop van strafbare feiten	Konkurrenz von strafbaren Handlungen
samenloop van strafbare feiten	Zusammentreffen von strafbaren Handlungen
samenloopwaarschijnlijkheid	Zusammentreffwahrscheinlichkeit
samenpersbaar afval	kompaktierbarer Abfall
samenpersen	Kompaktieren
samenpersen	Verdichtung
samenpersmachines voor het afval	Abfallpressen
samenstel van bewegende delen	Mechanismus
samenstel van voertuigen	Fahrzeugzug
samensteller	Kompilator
samenstelling	Wortverbindung
samenstelling	Synthese
samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld	die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
samenstelling van de brievenmalen	Fertigung der Kartenschlüsse
samenstelling van de dossiers	Prüfung der Dossiers
samenstelling van radio- en televisieprogramma's	Zusammenstellung von Fernseh- und Rundfunkprogramme