Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (56040 entries)

het gemeenschappelijk douanetarief wordt volledig toegepast	der Gemeinsame Zolltarif wird in vollem Umfang angewendet
het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende Staten	das gemeinsame Anliegen der Teilnehmerstaaten
het Gerecht houdt normaliter zitting in kamers	das Gericht tagt in der Regel in Kammern
het gereedmaken en de afgifte van deze documenten en visa	die Ausstellung und Ausgabe solcher Dokumente und Visa
het grootst mogelijk	maximal
het Haags programma	Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
het Haags programma	Haager Programm
Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie	Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie	Haager Programm
het Hof van Justitie is bevoegd uitspraak te doen in elk geschil	der Gerichtshof ist fuer jede Streitgkeit zustaendig
het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd	der Gerichtshof nimmt seine Taetigkeit mit Ernennung seiner Mitglieder auf
het in elkaar grijpen v.d. tanden	Zahneingriff
het in onbruik raken van industrieterreinen	Aufgabe von Industriegelände
het in onbruik raken van industrieterreinen	Industriebrachen
het in ontvangst nemen van aan- en verkooporders	Entgegennahme von Kauf- oder Verkaufsanträgen
het in stand houden en restaureren van cultuurgoederen	die Erhaltung und Restaurierung von Kulturguetern
het in verval raken van industrieterreinen	Aufgabe von Industriegelände
het in verval raken van industrieterreinen	Industriebrachen
het in werking zijnde Europese Gemeenschapsrecht	entstehendes europäisches Gemeinschaftsrecht
het in- en uitrijden van een aan een kabel bevestigd apparaat in het boorgat	fahrt