Dutch ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (56040 entries)

gefaseerde,vertraagde ontmanteling	stufenweiser,verzögerter Abbau
gefedereerde entiteiten	föderierte Teilgebiete
Gefilmcoate tablet	Filmtablette
gefilmde en uitgezonden informatie	gefilmte und gesendete Information
geforceerde trek	kuenstlicher Zug
geforceerde verdamping	Verdampfung unter Druck
geforceerde verdunning door watergordijnen	erzwungene Verdünnung durch Wasservorhänge
gefreesd ketelplaatstaal	gefraestes Werkstueck aus Kesselstahl
gefrictioneerd band	Friktionsband
gefrictioneerd weefsel	Friktionsgewebe
gefritte hardmetallegering	Sinterhartmetall
gegarandeerd afbeeldingsoppervlak	zugesicherte Wiedergabefläche
gegarandeerde maximumhoeveelheid	garantierte Höchstmenge
gegarandeerde prestaties op de vervaldag	zugesicherte Mindestleistungen
gegeven geachte toestemming van de aangezochte lidstaat	Annahme der Zustimmung des ersuchten Mitgliedstaats
gegeven in code	kodierte Angabe
gegeven waarde	bestimmter Wert
gegevens	Daten
gegevens betreffende de gezinssituatie	Familienstandsbogen
gegevensbeveiliging met openbare sleutel	Konzelation mit öffentlichem Schlüssel