Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (56040 entries)

door concurrentie gekenmerkt	durch Wettbewerb gekennzeichnet
door concurrentie gekenmerkt	wettbewerbsfähig
door de achteruitgang van de industrie getroffen gebied	Gebiet mit rücklaufiger industrieller Entwicklung
door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's	Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung
door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's	Regionen,die von der rückläufigen industriellen Entwicklung betroffen sind
door de bouw bepaald	anlagebedingt
door de bouw bepaald	konstitutionell
door de cessionaris betaalde aankoopprijs	vom Pensionsnehmer gezahlter Übernahmepreis
door de Commissie ambtshalve aangespannen procedure	von der Kommission von Amts wegen eingeleitetes Verfahren
door de Commissie erkende her- of omscholingscursussen	von der Kommission anerkannte Wiedereingliederungs- oder Umschulkurse
door de Commissie verstrekte opdrachten tot onderzoek	Forschungsauftraege der Kommission
door de EU geleide operatie	EU-geführte Operation
door de Europese Unie geleide troepenmacht	EU-geführte Einsatzkräfte
door de Europese Unie geleide zeemacht	EU-geführte Seestreitkraft
door de geest veroorzaakt	in der Psyche begründet
door de geest veroorzaakt	psychogen
door de Gemeenschap gefinancierd project	von der Gemeinschaft finanziertes Vorhaben
door de Gemeenschap gefinancierde activiteit	von der Gemeinschaft finanzierte Massnahme
door de geslachtsziekte veroorzaakt	luetisch
door de geslachtsziekte veroorzaakt	Syphillis bedingt