Dutch ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1464 entries)

Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin	Regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino
Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin	regolamento Eurodac
Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld	Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo
Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld	regolamento sui visti
verplichte verwijdering	obbligo di espulsione
verplichting tot aanmelding	obbligo di dichiarare la propria presenza
versnelde asielprocedure	procedura accelerata di protezione internazionale
verspilling van talent	spreco di cervelli
vervolgblad	foglio successivo
vervolgverzoek	domanda successiva
verwerkingsschema	schema di composizione
verwijderen	allontanare
verwijderen	espellere
verwijdering	allontanamento
verwijdering van de illegale immigrant	allontanamento dell'immigrato clandestino
verwijdering van een onderdaan van een derde land	allontanamento di cittadino di paese terzo
verzoek am toelating tot het grondgebied	richiesta di accesso sul territorio
verzoek om aanvullende informatie bij het nationale deel	informazioni supplementari richieste all'ingresso nazionale
verzoek om overname van de tenuitvoerlegging van de straf	domanda di continuazione dell'esecuzione della pena
verzoek tot doorgeleiding	domanda di rinvio in transito