Dutch ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Law (21364 entries)

tegen de boedel gerichte vordering	credito contro la massa
tegen de boedel ingestelde vordering tot teruggave van roerende goederen	rivendicazione e restituzione di beni mobili nei confronti della massa
tegen de curator toegelaten bewijsmiddel	mezzo di prova ammissibile contro il curatore
tegen derden executiemaatregelen nemen	emanare contro terzi provvedimenti di esecuzione forzata
tegen een vonnis beroep aantekenen	interporre appello
tegen een vonnis beroep aantekenen	ricorrere in appello
tegen een vonnis beroep instellen	interporre appello
tegen een vonnis beroep instellen	ricorrere in appello
tegen een vonnis in cassatie gaan	appellarsi contro una sentenza
tegen een vonnis in verzet komen	fare ricorso in opposizione contro una sentenza
tegen een vonnis in verzet komen	opporsi a una sentenza
tegen het gebruik van het oudere recht bezwaar maken	opporsi all'esercizio del diritto anteriore
tegen iemand in rechte optreden	agire in giudizio contro qualcuno
tegen iemand in rechte optreden	procederein giudiziocontroqualcuno
tegen vergoeding	a titolo oneroso
tegenaanklacht	azione riconvenzionale
tegenargument uit de verklaring van getuigen	impugnazione della testimonianza
tegenargument uit degetuigenverklaring	impugnazione della testimonianza
tegenbelofte	contropromessa
tegenbewijs tegen het vermoeden	prova contraria alle presunzione