Dutch ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1464 entries)

planovel	foglio in piano
platen en/of schutbladen aanbrengen	incollatura delle tavole e/o dei risguardi
Plenaire Subcommissie inzake internationale bescherming	sottocomitato plenario sulla protezione internazionale
plotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land naar de Gemeenschap	improvviso afflusso nella Comunità di cittadini di detto paese
politiesamenwerking bij het voorkomen van strafbare feiten en bij het opsporen daarvan	cooperazione tra le forze di polizia in materia di prevenzione della criminalità e di ricerca
Praag-proces	Processo di Praga
preegdruk	goffratura
prestaties	prestazione
prima facie vluchteling	rifugiato prima facie
programma van eisen	analisi del requisito
programma van maatregelen ter bestrijding van illegale immigratie via de zeegrenzen van de lidstaten van de Europese Unie	Programma di misure per il contrasto dell'immigrazione clandestina attraverso le frontiere marittime degli Stati membri dell'Unione europea
programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebiet van het asielbeleid,het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen	programma Odysseus
programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel	programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo
programma voor opleiding, uitwisseling en samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen	programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori delle politiche dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne
Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie	Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni
Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie	Programma Med-Migrazione
programma voor uitgenodigde vluchtelingen	rifugiato reinsediato
Protocol betreffende de gevolgen van de inwerkingtreding van de Overeenkomst van Dublin voor een aantal bepalingen van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen	Protocollo relativo alle conseguenze dell'entrata in vigore della convenzione di Dublino al riguardo di determinate disposizioni della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen
protocol bij een terugname-overeenkomst	protocollo sull'attuazione dell'accordo sulla riammisione
Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie houdende uitbreiding van de personele werkingssfeer van de overeenkomst betreffende de oprichting van "Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers	Protocollo elaborato sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che estende il campo d'applicazione ratione personae della convenzione che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo