Dutch ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Economy (16109 entries)

in geval van gelijke verdeling van stemmen	in caso di parita'dei voti
in geval van overschakeling van een onderneming	in caso di riconversione di un'impresa
in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces	al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazione
in het kader van economische ontwikkelingsplannen	nel quadro di programmi di sviluppo economico
in het land gevestigde staatsburgers	nazionali stabiliti nel paese
in het vrije verkeer brengen	immissione in consumo
in het vrije verkeer gebracht	immessi al consumo
in licentie gegeven knowhow	know-how concesso in licenza
in lopende prijzen	a prezzi correnti
in nationale valuta uitgedrukte direct opeisbare deposito's	depositi a vista trasferibili costituiti in moneta nazionale
in omloop zijnde bankbiljetten	banconote in circolazione
in onbruik geraakt	obsolescenza
in overeenstemming met de eisen van de conjucturele situatie	conforme agli imperativi congiunturali
in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie	provocare,in linea di diritto o in linea di fatto,una discriminazione diretta o indiretta
in rekening gebrachte premie	premio fatturato
in staat van crisis verklaarde onderneming	impresa dichiarata in crisi
in voorafgaande stadia geheven indirecte belastingen	imposta indiretta riscossa a stadi anteriori
in waarde uitgedrukte subsidiëring	sovvenzionamento ad valorem
in wezen gelijkwaardige verplichting	obbligo sostanzialmente equivalente
in zee storten van afvalstoffen	immersione di rifiuti