Dutch ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (41401 entries)

de verzwaring of de verlenging van de geheimhouding	l'inasprimento o il prolungamento del vincolo di segretezza
de Visegrad-landen	Gruppo di Visegrad
de Visegrad-landen	paesi di Visegrad
de Vlaamse Gemeenschap	Comunità fiamminga
de vloeistof ontvet de huid	il liquido sgrassa la cute
de volgende bepalingen	le disposizioni che seguono
de volgende procedure toepassen	applicare la seguente procedura
de volgorde waarin de vragen worden behandeld	l'ordine in cui le interrogazioni devono essere trattate
de volkeren die hun idealen delen	i popoli animati dallo stesso ideale
de voor cultuurverspreiding gebruikte technische middelen	i mezzi tecnici utilizzati per la diffusione della cultura
de voor de ontwikkeling en de versterking van de Gemeenschappen uitgestippelde wegen	le opzioni effettuate in materia di sviluppo e del potenziamento delle Comunita'
de voorbereiding van, het toezicht op en het waarnemen van het verkiezingsproces	preparazione, supervisione e osservazione del processo elettorale
de voordrachten moeten worden medegedeeld aan...	le candidature debbono essere presentate a...
de voordrachten worden gericht aan...	le candidature sono indirizzate a...
de voorgaande leden	i paragrafi precedenti
de voortzetting van de beraadslaging in gevaar brengen	pregiudicare il regolare svolgimento dei lavori
de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden	le condizioni in cui possa avvenire il movimento ordinato dei lavoratori
de voorzitter deelt zijn beslissing mede	il Presidente comunica la sua decisione
de Voorzitter deelt zijn beslissing mede	il Presidente comunica la sua decisione
de voorzitter is belast met het beheer der diensten	il presidente è incaricato dell'amministrazione dei servizi