Dutch ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (41401 entries)

de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde	la Commissione provvede alla pubblicazione del regolamento interno
de contingentering van deze produkten	il contingentamento di tali prodotti
de contracterende Staten	gli Stati contraenti
de culturele uitwisselingen aanzienlijk uitbreiden	incrementare sostanzialmente gli scambi culturali
de damp is zwaarder dan lucht	il vapore è più pesante dell'aria
de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels	il vapore si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
de damp van deze stof werkt bijtend op...	il vapore di questa sostanza è corrosivo per...
de damp van deze stof werkt irriterend	il vapore di questa sostanza irrita
de deelnemende Staten aan de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa	gli Stati partecipanti alla Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa
de deelneming in leveranties staat open voor...	la partecipazione alle forniture è aperta a...
de dekking doen vervallen	annullare la garanzia
de delegatie wordt geleid door...	la delegazione è guidata da...
de delegatie wordt voorgezeten door...	la delegazione è guidata da...
de desbetreffende bepalingen van de Slotakte	le pertinenti disposizioni dell'Atto Finale
de doelmatigheid van het grensoverschrijdende betalingsverkeer bevorderen	promuovere l'efficienza dei pagamenti transfrontalieri
de doelstellingen van dit Verdrag	gli scopi del presente Trattato
de door het Bureau vastgestelde richtlijnen	le direttive fissate dall'Ufficio di presidenza
de door het Verdrag verleende bevoegdheden	le attribuzioni che sono conferite dal presente Trattato
de duur van de onderbrekingen der zitting	la durata delle interruzioni della sessione
de economisch voordeligste inschrijving	l'offerta economicamente più vantaggiosa