Dutch ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (826 entries)

verplichte arbeid	lavoro coatto
verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap	relazione sulla cittadinanza dell'Unione
verslag over het EU-burgerschap	relazione sulla cittadinanza dell'UE
vervolging	persecuzione
vervolging om godsdienstige redenen	persecuzione per motivi religiosi
vervolging om politieke redenen	persecuzione per motivi politici
vervolging om raciale redenen	persecuzione per motivi razziali
vervolging op basis van geslacht	persecuzione per motivi di genere
vervolging op basis van seksuele voorkeur	persecuzione per motivi di preferenze sessuali
vervolging op grond van seksuele geaardheid	persecuzione basata sull'orientamento sessuale
Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen	Protocollo n. 4 addizionale della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che riconosce taluni diritti e libertà oltre quelli che già figurano nella detta convenzione o nel suo primo protocollo addizionale
Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen	Protocollo n° 4 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che riconosce ulteriori diritti e libertà fondamentali rispetto a quelli già garantiti dalla Convenzione e dal primo Protocollo addizionale alla Convenzione
Vijfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 22 en 40 van het Verdrag	Protocollo n° 5 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, che modifica gli articoli 22 e 40 della Convenzione
Vijfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 22 en 40 van het Verdrag	Protocollo n. 5 che modifica gli articoli 22 e 40 della convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
vluchteling "sur place"	rifugiato già insediato
vluchtelingenkamp	campo di rifugiati
vluchtelingenstatus	status dei rifugiati
vluchtelingenstatus	status di rifugiato
vluchthuis	centri di accoglienza
VN-Comité tegen Foltering	commissione delle Nazioni Unite contro la tortura