Dutch ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Law (15988 entries)

aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen	lade gunstige licensbetingelser gælde for licenstageren
aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoen	opfylde de nødvendige betingelser for indførelsen af en fælles valuta
aan de onpartijdigheid twijfelen	upartiskhed kan drages i tvivl
aan de openbare weg gelegen grondstuk	parcel med direkte vejadgang
aan de zeezijde	havvendt
aan een onderzoek onderwerpen	syne
aan een stelsel van geheimhouding onderworpen	undergivet hemmeligholdelse
aan een werknemer uitgereikt aandeel	aktie tildelt medarbejder
aan een werknemer uitgereikt aandeel	medarbejderaktie
aan een zeestraat grenzende staat	strædestat
aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen	ikende udeblevne vidner bøder
aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn	ikke bundet af nogen instrukser
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht	den, der selv vil krænkelsen, sker der ingen uret
Aan hem die wil geschiedt geen onrecht	volenti non fit injuria
aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen	skriftligt fremsætte bemærkninger over for Harmoniseringskontoret
aan het merk verbonden recht	rettighed,der er knyttet til varemærket
aan het proces voorafgaand gerechtelijk bevel	afgørelse, der træffes inden den endelige domfældelse
aan het proces voorafgaand gerechtelijk bevel	kendelse, der afsiges under straffesagens forberedelse
aan het rechtsverkeer deelnemen	optræde i retsforhold
aan het rechtsverkeer deelnemen	være inddraget i retsforhold