Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Patents (6135 entries)

de echtheid van een titel onderzoeken	prøvelse af ægtheden af fuldbyrdelsesgrundlaget
de gebreken opheffen	afhjælpe mangler
de houder van het oudere merk (...) wordt van zijn rechten vervallen verklaard	det ældre varemærke erklæres fortabt
de inschrijving van het merk wordt ambtshalve geweigerd	varemærket er udelukket fra registrering ex officio
de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken	begrænse (den i ansøgningen angivne) fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
de oppositie afwijzen	forkaste indsigelsen
de oppositie moet met redenen omkleed zijn	indsigelsen skal begrundes
de oppositie moet schriftelijk worden ingesteld	indsigelsen skal fremsættes skriftligt
de oppositie wordt geacht te zijn ingesteld	indsigelsen anses for fremsat
de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk (...) worden vervallen verklaard	retten til EF-varemærket erklæres fortabt
de rechterlijke instantie wijst de vordering af	retten afviser sagen
de toekenning van een licentie betreffende een Gemeenschapsmerk	meddelelse af en licens til brug af et EF-varemærke
de verhindering is geëindigd	hindringens ophør
de voorzitter kan zijn taken en bevoegdheden delegeren	kan overdrage sine beføjelser
de vordering ... is niet ontvankelijk	begæringen ... afvises
de wraking is niet ontvankelijk	inhabilitetsindsigelsen afvises
de zaak voor verdere afdoening naar een instantie terugwijzen	tilbagesende sagen til videre behandling i en afdeling
debetkaartdiensten	tjenesteydelser vedrørende hævekort
debetkaarten	debetkort
decalcomanie en vastklevende stickers aangebracht door middel van een strijkijzer	overføringsbilleder og varmeoverføringsbilleder