Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Law (1427 entries)

volgens vaste jurisprudentie	согласно установившейся правовой практике	Wif
volgens vaste jurisprudentie	в соответствии со сложившейся судебной практикой	Wif
volmachtgever	доверитель	Надушк­а
volmachtgever	лицо, выдающее доверенность	Надушк­а
volmachtgever	уполномочивающий	Надушк­а
volmachthebber	уполномоченное лицо	Wif
volmachthebber	доверенное лицо	Wif
volstrekte meerderheid	простое большинство	Евгени­й Тамар­ченко
volstrekte meerderheid	простое большинство	Евгени­й Тамар­ченко
vonnis	судебное решение	Wif
Voor echt verklaard	удостоверено	Lingui­stica
voor eensluidend afschrift	с подлинным верно	Julia ­Gommere­n
voor en namens	от имени и по поручению	Kachal­ov
voorgeleiding	привод, доставка (в суд, к следователю)	Margre­t
voorhechtenis	предварительное заключение	Steven­ Van Ho­ve
voorkeursrecht	право [привилегия] подписки (преимущественное право акционера на подписку на вновь эмитируемые акции компании, выпускаемые с целью увеличения её капитала)	olga.g­reenwoo­d
voorlopig uitvoerbaar	подлежит немедленному исполнению с последующим правом на обжалование	Steven­ Van Ho­ve
voorlopige bewindvoerder	временный управляющий	Sergey­L
voorlopige voorziening	обеспечительные меры	Julia ­Gommere­n
vooronderzoek	предварительное следствие